-
1 стекло
стекло с 1. (материал) Glas n 1b* оконное стекло Fensterglas n зеркальное стекло Spiegelglas n небьющееся стекло Sicherheitsglas n матовое стекло Mattglas n пуленепробиваемое стекло kugelsicheres Glas 2. (изделие) Glas n, Scheibe f c; Fensterscheibe f (оконное); Verglasung f (в раме картины и т. п.) стёкла для очков Brillen|glas n увеличительное стекло Vergrößerungsglas n ветровое стекло авто Windschutzscheibe f 3. собир. (изделия из стекла) Glaswaren f pl художественное стекло Kunstglas n -
2 стекло
с1) ( материал) Glas n (умл.)2) ( изделие) Glas n, Scheibe f; Fensterscheibe f ( оконное); Verglasung f (в раме картины и т.п.)3) собир. ( изделия из стекла) Glaswaren f pl -
3 kugelsicheres Glas
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kugelsicheres Glas
-
4 Sekurit
сущ.1) общ. секурит (небьющееся стекло)2) авиа. пуленепробиваемое стекло, триплекс3) хим. закалённое стекло4) сил. секурит (закалённое стекло) -
5 Glas
I
n <-es, Gläser, как мера тж ->1) тк sg стеклоdünnes [fárbiges] Glas — тонкое [цветное] стекло
kúgelsicheres Glas — пуленепробиваемое стекло
2) стакан, бокалein Glas gúter Wein [gúten Wéínes высок] — бокал хорошего вина
ein Glas Bier bestéllen — заказать бокал пива
zwei Gläser Wásser áústrinken — выпить два стакана воды
zu tief ins Glas gegúckt [gescháút] háben шутл эвф — хватить [выпить] лишнего
ein Glas mit Hónig — банка мёда
4) сокр от Brillenglas стекло (для) очков5) сокр Fernglas, Opernglas бинокль
II
n <-es, -en> мор склянка (промежуток времени) -
6 Panzerglas
nвоен. бронестекло, пуленепробиваемое стекло; керам. безосколочное стекло, триплекс -
7 Panzerglas
-
8 Beschusshemmendes Glas
сущ.стр.мт. пуленепробиваемое стеклоУниверсальный немецко-русский словарь > Beschusshemmendes Glas
-
9 kugelfestes Glas
прил. -
10 kugelsicheres Glas
-
11 schußfestes Glas
-
12 Sekurit
авиа. триплекс авиа. пуленепробиваемое стекло -
13 Panzerglas
n <-es,..gläser> пуленепробиваемое стекло -
14 Glas
I n -es, Gläser1) стеклоaus Glas — из стекла, стеклянныйj-n durchschauen, als wenn er aus Glas wäre — видеть кого-л. насквозьdu bist doch nicht aus Glas! — (отойди от света) ты ведь не прозрачный!unter Glas und Rahmen prangen — красоваться под стеклом (напр., о грамоте)er hört Gläser klingen — он слышит звон бокаловdem Glas(e) (fleißig) zusprechen, gern ins Glas gucken, volle Gläser nicht leiden können — разг. быть охотником до выпивкиzu tief ins Glas gucken — разг. выпить лишнее, хватить лишнего4) pl очки5) бинокльmit dem Glas das Gelände absuchen — рассматривать местность в бинокльII n -es, -en мор.zwei Glasen schlagen( geben) — пробить две склянки -
15 schüßsicheres Glas
прил.
См. также в других словарях:
БЕЗОСКОЛОЧНОЕ СТЕКЛО — БЕЗОСКОЛОЧНОЕ СТЕКЛО, вид СТЕКЛА, которое при разбивании является менее опасным, чем обычное. Одна разновидность безосколочного стекла, триплекс, состоит из двух листов стекла толщиной 3 мм и центрального склеивающего соединительного слоя… … Научно-технический энциклопедический словарь
пуленепробива́емый — ая, ое; ваем, а, о. Такой, который не может быть пробит пулей. Пуленепробиваемое стекло. Пуленепробиваемая каска … Малый академический словарь
ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ — ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ, ая, ое. Такой, к рый не пробивается пулями. Пуленепробиваемое стекло. П. жилет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Особь (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Особь (значения). Особь Species … Википедия
Разум и чувства («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Разум и чувства Название на языке оригинала = Hearts and Minds Фотография: Номер серии = 1 сезон, 13 серия Воспоминания героя = Бун Карлайл День на острове = 24 Автор сценария = Carlton Cuse Javier Grillo Marxuach … Википедия
Ган-трак — (англ. gun truck вооружённый грузовик) импровизированная боевая машина, использовавшаяся подразделениями американской армии во время Вьетнамской войны в качестве средства обеспечения безопасности транспортных колонн в условиях частых… … Википедия
Разум и чувства («Остаться в живых») — Разум и чувства англ. Hearts and Minds Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 13 Режиссёр Род Холкомб Автор сценария Карлтон Кьюз Воспоминания героя Бун День на острове 24 Премьера … Википедия
Георг V — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Организм (фильм) — Особь Species Жанр фантастика фильм ужасов Режиссёр Роджер Доналдсон Продюсер Марк Эгертон Дэннис Фельдман Фрэнк Манк … Википедия
Разум и чувства (Остаться в живых) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разум и чувства (значения). Разум и чувства англ. Hearts and Minds Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Мадонна Брюгге — Микеланджело Буонарроти Мадонн … Википедия